Ăn bữa mai để củ khoai bữa mốt

Direct English translation

Eat tomorrow's meal, leave the sweet potato for the day after tomorrow.

Equivalent English version

Save for a rainy day

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối sống tằn tiện, biết dành dụm cho tương lai, không tiêu dùng hết những gì đang có trong hiện tại. Thường dùng để khuyên người ta liệu cơm gắp mắm, biết lo xa và phòng khi thiếu thốn.

English explanation

It refers to living frugally and saving for the future instead of using up everything at once. It is used to advise people to be prudent, plan ahead, and keep something in reserve for hard times.